Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 20:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת הדבר הזה עשה הסר המלכים איש ממקמו ושים פחות תחתיהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt hdbr hzh `SHh hsr hmlkym AySH mmqmv vSHym pKHvt tKHtyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis

King James Variants
American King James Version   
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
King James 2000 (out of print)   
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their places:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

Other translations
American Standard Version   
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
Darby Bible Translation   
And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Do thou therefore this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:
English Standard Version Journaling Bible   
And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places,
God's Word   
This is what we must do: Remove all of the kings from their positions, and substitute governors for them.
Holman Christian Standard Bible   
Also do this: remove each king from his position and appoint captains in their place.
International Standard Version   
So do this: remove the kings from command and replace them with captains.
NET Bible   
So do this: Dismiss the kings from their command, and replace them with military commanders.
New American Standard Bible   
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,
New International Version   
Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.
New Living Translation   
Only this time replace the kings with field commanders!
Webster's Bible Translation   
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
The World English Bible   
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.